Citation de Victor Hugo - [...] qu'on interroge et qu'on remue jus
![[...] qu\'on interroge et qu\'on remue jusqu\'au fond...](/fotos/98/980b2e71a187f092466c13bf42cd6413.webp "[...] qu\'on interroge et qu\'on remue jusqu\'au fond...")
“[...] qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France, et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même histoire incorruptible en sortira.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les archives nationales de France contiennent une vérité historique immuable et objective. Peu importe comment on les examine ou les interroge, tant que la recherche est menée avec honnêteté et rigueur, elles révèlent toujours la même histoire, incorruptible et fidèle à la réalité des faits.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jules Michelet, historien français du XIXe siècle. Elle provient probablement de son œuvre majeure 'Histoire de France' (1833-1867), où il développe sa vision de l'histoire comme une résurrection du passé à travers les archives.
Traduction (EN)
"That one interrogates and stirs to the very bottom the Archives of France, and, in whatever way the search is made, provided it is done in good faith, the same incorruptible history will emerge."
Tonalité Émotionnelle
Confiant et affirmatif
Mots-clés
#Archives de France
#Histoire incorruptible
#Recherche historique
#Vérité objective
#Mémoire nationale
